Vision Screening program using Hindi forms

We support various programs in the Indian state of Uttarakhand. We are starting a basic vision screening program for our students, parents, differently abled and villagers. Using the PEEK Acuity app, we will do distance vision screening and then save that onto a Kobo Form. The form will be quite simple, but does have to be in Hindi. I could use Google Translate for each field description, but obviously accuracy is key. Has anyone done something similar to this? The patients that we identify will be given free eye care, including surgeries, by one of the top eye hospitals in North India. So we want to make sure we do this right. Thank you in advance for your help.
Peter (

@peteratower, the best option is to have a native translator translate your forms to Hindi. However, if you lack the same, google translate could also be helpful.

These support articles should also be helpful for you to manage translations to your forms: