Just to close the loop on this: The issue of images displaying in the gallery after being deleted for a few days has ben resolved a few months ago with release 2.023.37 last October .
The feature for bulk deletion of media files is in progress! See also Delete all media from a form.
