Kindly please be informed that if you wish to convert an xml file to xlsform you will need to do it manually as at the moment there are no platform that could convert it to you automatically.
KoBoToolbox should help you convert xlsform to xml file but does not support you the other way round.
