Modal window with error message (translated from my French GUI): “Collect cannot reach the server at https://eu.kobotoolbox.org. Have you correctly entered the URL? If you continue to have this problem, notify the person who has asked you to collect data.”
eu.kobotoolbox.org is the new address for signing in to KoboToolbox. As before, the server for configuring Collect is on a separate subdomain. We are working to put them on a single domain, but this is still the behavior as before.
I probably did not look at the relevant page. However, I cannot find the page where I saw it either.
The page, I believe in the support documentation, was explaining how the URLs where being shifted and how there was a 6-month transition period from 1st September where the former URLs were being redirected to the new ones. Three URLs were mentioned there, including eu. and kc-eu. subdomains.
I am not a native English speaker and I find the language a bit confusing, as if there was a unique main new URL replacing all former ones. Reading carefully makes me understand that the page only speaks about Kobo server, but I suppose mentioning explicitly that Kobo Collect was not concerned would have helped me.