Cannot move questions/templates in "My library" to a created "collection"

Hello,

I am using the researcher server and having the same issue. I was able to add questions blocs to different collections several months ago, but cannot do it on any block since october.

Any suggestion?

Many thanks

Diane