Hello… Please help me… I have a form in the view I can see the options in english but I need the instructions to be in Spanish. In other form I can see in spanish but in this form no. What I can do?
Thanks so much.
Gabriela
Hello @GDavila09,
Go to project seetings / manage translations and check if the language code is correct (international 2-letter standard).
1 Like
@GDavila09, backing up with what @wroos has outlined, you could do the same as shown in the image below:
Step 1:
Step 2:
If you don’t see the language you are looking for then you could join to be a volunteer to translate the language you are seeking:
Your volunteering could help KoboToolbox reach out to more users with the language they use.
1 Like
See also support article:
https://support.kobotoolbox.org/language_xls.html?highlight=language%20code
There are two levels.
- Kal_Lam showed the (overall) KoBo account level.
- I was addressing the project (form) level
Important is the correct international 2-letter language code here (en - for Spanish)… See
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
The language name is the one you use in your form, esp. for ::language specifications. So it might be e.g. Español or Spanish in your case. If your form has multiple languages, this is the name a user will see in the language choice list (on top of the form)
Your form should than appear with Spanish system buttons (and system messages) like this
1 Like
Thank you so much… it was very useful
1 Like
Thank you so much… it was very useful
1 Like
