je veux savoir si c’est possible de télécharger des données collectés et les exporter sur Excel avec les libellés codifiées
Welcome to the community, @Amadoumbaye17! Would you mind providing us more details of …
Maybe you could provide examples or screenshots if that should be more easy for you.
Lorsque j’exporte mes données sur excel certains questions sont longues et du coup je veux savoir si kobotoolbox peut abrévié les libellées
There should be two options to solve your issue:
Option 1:
You could download your data with XML values and headers.
This should generally be shorter then the label provided.
Option 2:
You could provide a different language with a shorter label (and deploy the survey project). Once it’s deployed, you could then choose that language to download the data.
