There should be two options to solve your issue:
Option 1:
You could download your data with XML values and headers.
This should generally be shorter then the label provided.
Option 2:
You could provide a different language with a shorter label (and deploy the survey project). Once it’s deployed, you could then choose that language to download the data.
