Hi @rudamarco, we have a tool here that is under development but has been built for this purpose:
Although it is still under development, it will work if both your projects are on KoboToolbox servers, i.e. you can transfer data from an identical project on the humanitarian server to one on the non-humanitarian server.