If you rename a question (name), a new separate variable is created. Previous entered values remain stored in the old variable.
General hint: Try to avoid form changes during data collection. Organise early and systematic tests before. Test any changes first on a clone of the form, including data export.
