Dynamic Data Attachment: Multiple Selects not Updating

Welcome to the community, @prabhmeetkaur! Would you mind using the sample XLSForm as shared in the support article to see if that too should have issues? If not, maybe you will need to go through the sample file shared in the article: