Hola, me gustaría ser orientada en esta configuración, creé un formulario en 4 idiomas y se visualiza y se deja implementar sin problema, pero al abrir el editor en línea me aparece este anuncio:
Error loading survey:
There is an unnamed translation in your form definition. Please give a name to all translations in your form. Use “Manage Translations” option from form landing page."
Quedo atenta, muchas gracias
Hola.
[es] Lo que posiblemente ha ocurrido es que tal vez una columna de un XLSForm no tiene exactamente la misma ortografía de uno de los idiomas que otra columna. De todas formas, puedes encontrar ‘Gestionar traducciones’ aquí en el editor online:
Si haces clic en esto, debería darte una lista de todas las traducciones/idiomas que cree que están en tu formulario, y puedes asegurarte de que cada una tenga un nombre.
Si lo desea, puede enviar una captura de pantalla de lo que se puede ver al hacer clic en el botón «Administrar traducciones» si todavía es confuso.
Espero que te sirva de ayuda.
Janna
[english] What’s possibly happened is that perhaps one column in an XLSForm doesn’t have exactly the same spelling of one of the languages as another column. Anyway, you can find ‘Manage Translations’ here in the online editor:
If you click this, it should give you a list of all the translations/languages it thinks are in your form, and you can make sure each one has a name.
If you want, you can send a screenshot of what you can see when you click on the ‘Manage Translations’ button if it still is confusing.
Hope this helps!
Janna
