Export repeat tables as zipped csv files from API - Feature Request

Cross-posting based on suggestion here: Export repeat tables as zipped csv files from API

Can we have an export through API providing a zip file with both main and repeat tables in csv format in cases the xlsform contains repeat elements?

Having csv export is preferable specifically when the survey is long and reaches the limit of columns that comes with xls export…

I understand (please correct if wrong) that as of now, this possible only if using ODK briefcase, GitHub - getodk/briefcase: ODK Briefcase is a Java application for fetching and pushing forms and their contents. It helps make billions of data points from ODK portable. Contribute and make the world a better place! ✨💼✨ - this would be more user friendly of that process could be handled on the server side and this would allow to suppress the dependency on briefcase.

This issue is also indirectly referenced here:

Thanks,
Edouard