Hi @jguido, this is possible but you will have to use an intermediate step between Kobo and ZenDesk if you require a modified response as you are unable to customize this on the Kobo platform. Perhaps something like Zappier or IFTTT is able to function as this intermediate step
There is a post where I previously outline the basics of connecting to IFTTT so you can try extending it for your purposes: