@kienl, you could do this as outlined in the image shared below:
In the survey tab of your XLSForm:
In the choices tab of your XLSForm:
Data entry screen as seen in Enekto: when nothing is selected in Q1
Data entry screen as seen in Enekto: when some choices are selected in Q1
Reference XLSForm:
Cascading Select in a Select Multiple Question.xlsx (12.8 KB)