Is it possible to create sub-options when initial option is selected in a "Select Many" type of question?

Welcome to the community, @asamsilk! Is this something you are searching for that has been discussed in our community previously: