I am trying to help a data collector in the field to configure Kobo using the android phone app

Welcome to the community, @leengugi! You should be able to configure your KoboCollect android app by following our support article as outlined below: