Kindly please be informed that data from the repeat groups is not visible in the custom report nor is it visible in the view-table-data. It’s only visible while downloading the data in the xls format.
However, there is already a features request and maybe you could VOTE to make it a reality in the upcoming days:
