Kobo cannot manage different server/account at the same time and as we want to avoid repetitive account modification

@josephbenita, maybe you could take advantage of the sharing permission feature where you could give access to specific projects to specific users …