Kobo Toolbox -> Power Automate -> Sharepoint List

Welcome to the community, @efriesen! Maybe this post discussed previously should be able to give you some hint on doing the same: