What is the general goal of the feature?
To allow multiple users without a KoBo account an easier way to upload their data through the amazing KoBoCollect app. The proposed change is to implement an option available for example in ODK: in the server settings you can specify the address where the project/form is located even without an ODK account, Anyone could then get the form in their app, fill it and upload the data. I am aware of the Enketo webform, but that does not exploit the added functionalities of the app (better interface, save/edit submissions, no upload limit for files).
What is a possible user story for how and when this would be used by someone on your team?
In a citizen scientist project, I am hoping to engage more people as possible. The Enketo form may not be a viable option for me due to the 10MB upload limit for attachments. Users creating accounts and then applying for permission to join the project may not be viable either. The streamlined procedure (download app, set the server, get form, go!) will definitely improve the uptake while overcoming the upload size limit.