Label appears "yes"/"YES" or "no"/"NO"

Yes for sure. The question is " La porte a t-elle été ouverte?", third question after localisation point and postal code. Same in the XLS form, its appears after the metadata (start, end), the localisation and the postal code.
But I just saw something in the form, can the problem be because of the “XML value” maybe?