I am designing a likert scale question in English and Arabic. For the Arabic one, it is hard to differentiate the choices from each other as the sentences are displayed too close to each other that it’s hard to tell which words belong to which choice (see pic).
Is there a way to manually enter a new line so that the choices are distinguishable from one another?
In Enketo, at the moment, line breaks only seem to work for notes and variable labels, but not for choice labels, guidance_hints and messages. @Kal_Lam, @jnm ?
@Kal_Lam: I think the issue is not noted in the documentation?
(And it still doesn’t work for guidance_hints in Enketo? See Guidance Hint with line break?).
You might also try to start each choice label with a “separating” sign, e.g. – or ||.
Futhermore, a normal select (without likert) might be an option, but you use the likert (and horizontal) style.