@bl_jo_datamgmt, you should be able to merge repeat group data with the main data with Excel as outlined in the support article:
@bl_jo_datamgmt, you should be able to merge repeat group data with the main data with Excel as outlined in the support article: