Hello,
We encounter the same problem, in View of cases. Labels are mixed up. Some double, some disappear.
View shows different (BUG) to choice list in XLSForm (all checks Ok) and different to Export (Ok).
It’s not related to From changes, this is the first version deployed.
Might be again a parsing bug?