Problem with external choices

I have created an Excel file with an external choices sheet. When I use the ‘xlsform’ application of ODK it is converted without any error messages but when I try to do this through KoboToolbox I get an error message (server error (500)) whenever I try to (re)deploy. What could be the problem?

Welcome to the community, @Epco! Are you still facing the issue?