Hi @martin_maranon @wroos
We have been having an issue with the CSV export not only for the Spanish language but also English. The line breaks introduced due to the carriage return key Text data type and csv data export - #14 by cp622
In the meantime, what @wroos recomended has actually proven very useful even on my end. I admit we have taken sometime to update the write up on the support around the use of CSV and the XLS downloads. This is largely because CSV woudl still be the best option.
In terms of action points, we will be looking at updating the post and toying around with various options of download to fully utilize the conversion to SPSS capabilities.
Stephane
