Second language text not saving


Some of my answer option choices in Arabic are not saving when building the form through the project dashboard. I have tried 3 times and press ‘save changes’, but when I deploy the form and view it they are missing again.

Thanks for any help on this.


Hi @Hannah,

This issue has already been flagged with the developers. Just to let you know, the issue (translation not saved) generally occurs when the question has a common response options viz. 1. Yes, 2. No. It will get fixed soon.

At the moment, you could overcome this error by making translations in the xlsform by downloading the survey forms and then uploading the survey form (with translations) back to the server.