Hi @jmgtoolbox,
Would you mind following the steps as provided in the support article Select one or many from external file question type.
For reference, you could use the attached xlsform & csv file at your end:
select_one_from_file.xlsx (10.5 KB)
fruits.csv (522 Bytes)
For further support you could also see the forum discussion that happened earlier:
GOOD DAY!