Welcome to the community, @ialynfie! Maybe you will need to use the earlier version of the Collect Android App as the latest version does not support editing finalized forms …
But please be careful when using the previous versions as they may contain bugs. The other option is that you could also use the Record Validation approach for this by using the Row-Level Permissions feature.
