Maybe in this case you could use the list-nolabel under the appearance column which should solve your issue. Using the same you could collect your data in KoBoCollect android app. As a reference you could also have a look at a workaround discussed previously:
