Welcome to the community, @simaloi! Maybe this post discussed previously should help you solve your issue:
The other option would also be to buy storage add-ons, which you can do by going through ACCOUNT SETTINGS>Plans. Feel free to contact us at support@kobotoolbox.org if you need any other support for upgrading your account.