Queries on the data hosted on the server from web forms

Regarding your first query:

This should be possible with our upcoming feature Dynamic Data Attachment. You could also have a look at our road map for this:

Regarding your second query:

You could create a new features request for this.