Yes, you should be able to do it using the dynamic data attachment feature available with KoboToolbox.